Promotional text
Stručno: s izvorima i brojkama. Jednostavno: isto, bez njih, za početnike.
"170 znakova, mijenja se bez releasea i nije ulaz u rangiranje: jedino iOS polje koje možete pomicati po volji."
Jedino iOS tekstualno polje koje možete promijeniti na živoj aplikaciji bez da išta pustite. To svojstvo, a ne njegova duljina, čini ga korisnim.
Pravila
A Promotional text ograničen je na 170 znakova. (Platform version information, provjereno 2026-09-18)
A Može se ažurirati bez slanja nove verzije aplikacije. Appleova formulacija: omogućuje vam obavijestiti posjetitelje App Storea o aktualnim značajkama aplikacije “without requiring an updated submission”. Isti izvor.
A Pojavljuje se iznad descriptiona na product pageu.
A Ne utječe na rangiranje u pretraživanju App Storea. Appleovi ulazi za text relevance su title, subtitle, keywords i primarna kategorija; promotional text nije među njima, a Apple to isključenje navodi izravno. (App Store search)
A Postavlja se po lokalizaciji.
Kako raditi s njim
Budući da nije indeksiran i nije vezan uz verziju, dobro radi točno jedan posao: reći nešto što je istina upravo sada.
Koristite ga za stvari s datumom. Događaj uživo, sezonsku ponudu, lansiranje, ispravak kvara na koji se ljudi žale, rezultat koji vaša sportska aplikacija prati ovaj tjedan. Sve čemu vrijednost propada.
Koristite ga kao ventil. Kad nešto hitno treba reći, a build je za dva tjedna, ovo je jedini tekst koji možete pomaknuti. Zato ga se isplati ostatak vremena namjerno držati praznim, da bude mjesta kad zatreba.
Pišite ga da se pročita prvi. Stoji iznad descriptiona, pa je za svakoga tko čita dalje od screenshotova to uvodna rečenica. Većina posjetitelja product pagea nikad ne doskrola dotle, što ograničava njegovu vrijednost. Vidi 40-06.
Lokalizirajte ga ili ga ostavite praznim. Engleska promotivna rečenica iznad njemačkog descriptiona čita se gore nego nikakva.
Što ide po zlu
Trpanje ključnih riječi u njega. Rašireno, naporno i bezvrijedno za rangiranje. Apple otvoreno kaže da ne utječe na pretraživanje. Ako pojam vrijedi rangiranja, pripada u ime, subtitle ili keyword field; ako ondje ne stane, odgovor je drugi pojam, a ne drugo polje.
Postaviti ga jednom i ostaviti. Promotivna rečenica o značajki od prije dvije godine gora je od praznog polja, jer je prvo što čitatelj vidi i signalizira zapuštenost.
Tretiranje kao prelijevanje descriptiona. Nije vrh descriptiona. Zasebna je, vremenski vezana izjava, a 170 znakova nastavljene proze čita se točno kao to.
Ukratko
Svaka činjenica s ove stranice u jednom retku, s oznakom dokaza, izvorom i datumom provjere, 2 A. Generirano iz registra tvrdnji, pa ne može odstupiti od teksta iznad. Retci su na engleskom namjerno. To su formulacije Applea i Googlea, a oznaka dokaza visi upravo o njima.
Jedini komad teksta na ovoj strani centra koji možete promijeniti na živoj trgovini bez ikakve isporuke. Baš to svojstvo (ne njegova duljina) čini ga korisnim.
Pravila
Kratak je, znatno kraći od letka kraj vaših vrata.
Možete ga osvježiti bez zakazanog preuređenja. Centrov vlastiti razlog: da posjetitelje obavijesti o nečemu što se događa upravo sada, bez potrebe za novom prijavom.
Stoji iznad letka kraj vaših vrata, na stranici vaše vlastite trgovine.
Informacije ga uopće ne čitaju. Informacije imenuju što čitaju (vaš natpis, redak ispod njega, riječi za pretragu, vaš kat) i izravno kažu da ovaj letak nije na tom popisu.
Postavlja se zasebno za svaki jezik natpisa u svakoj zemlji.
Kako raditi s njim
Budući da ga informacije ne čitaju i nije vezan uz preuređenje, radi točno jedan posao dobro: govori nešto istinito, upravo sada.
Koristite ga za sve što ima rok. Živo zbivanje, sezonska ponuda, lansiranje, popravak nečega na što se ljudi trenutno žale, rezultat koji vaša trgovina prati ovaj tjedan. Sve čija vrijednost istječe.
Koristite ga kao svoj sigurnosni ventil. Kad nešto hitno treba reći, a sljedeće preuređenje je tjednima daleko, ovo je jedini komad teksta koji stvarno možete pomaknuti. Baš zato ga vrijedi držati namjerno praznim ostatak vremena, da ima mjesta kad vam stvarno zatreba.
Pišite ga da se pročita prvo. Stoji iznad letka kraj vaših vrata, pa je za svakoga tko dođe tako daleko prva rečenica. Većina posjetitelja nikad ne skrola toliko duboko, i baš to ograničava njegovu vrijednost. Vidi Prvi trenutak koji kupac stvarno vidi.
Prevedite ga, ili ga ostavite praznim. Letak na jednom jeziku iznad opisa napisanog na drugom čita se lošije nego da letka uopće nema.
Što obično ide po zlu
Natrpavanje riječima za pretragu. Uobičajeno, naporno, i beskorisno, jer informacije izravno kažu da ovo ne čitaju. Ako riječ vrijedi biti pronađena, mjesto joj je na natpisu ili u skrivenim riječima za pretragu. Ne ovdje.
Postavljanje jednom i zaboravljanje. Letak o nečemu od prije dvije godine gori je od praznog, jer je prva stvar koju čitatelj vidi, i signalizira da nitko ne pazi na trgovinu.
Tretiranje kao produžetka letka kraj vrata. Nije vrh tog letka. Zaseban je, vremenski ograničen iskaz, a pisanje ga kao nastavka proze čita se točno kao ono što jest.